Män som hatar kvinnor (Os Homens que Odeiam as Mulheres) é um livro escrito pelo jornalista sueco Stieg Larsson. 
A história acompanha dois personagens principais, a hacker problemática Lisbeth Salander e o jornalista de meia idade Mikael Blomkvist, durante a investigação de um caso peculiar: um senhor de idade, patriarca de uma família abastada, quer que encontrem sua sobrinha, que desapareceu há trinta anos. Enquanto eles trabalham num caso que fica a cada dia  mais sinistro, o relacionamento dos dois vai também ficando mais pesado.

Esse livro me incomodou. Não só pela lerdeza no meio dele – eu, que gosto de policiais rápidos e faceiros, não consegui me acostumar com um policial sério – mas também pelo peso das relações entre os personagens.  Em geral, achei que o livro é super-valorizado, e preciso mais do que cenas pesadas de violência e abuso para me impressionar com algo, mas não vou dizer que não me diverti.

O suspense em si é bem construído, a Lisbeth me irrita mas eu entendo o charme dela para o grande público, e Mikael tenta ter profundidade mas não consegue: ele é só um cara de meia idade que ainda consegue pegar todo mundo.
É fato que a história melhora com os outros livros da série. Não recomendo o livro para os que tem estômago mais sensível. Para os que curtem policiais com boas tramas e algo de violência, o livro é uma boa.

O Filme

Os Homens Que Não Amavam as Mulheres (The Girl With the Dragon Tattoo) – 2011
de David Fincher, com Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgard, Robin Wright.

O elenco impecável e a trama movimentada fazem desse um excelente filme policial. As cenas de violência e estupro não agradarão os espectadores mais sensíveis, mas o conjunto da obra não desaponta. Christopher Plummer como o patriarca rouba a cena, claro, mesmo a história não sendo a respeito dele.

O jornalista bonitão Mikael Blomkvist está no fundo do poço depois que fez uma notícia falsa sobre um empresário corrupto. Sem ter para onde ir com a carreira, acaba aceitando o trabalho oferecido a ele pelo patriarca da excêntrica família Vanger. O velho quer que ele finja escrever suas memórias enquanto tenta descobrir o que aconteceu com sua sobrinha, desaparecida anos antes.

Para isso, o jornalista conta com a ajuda da estranha hacker Lisbeth Salander, que tem seus próprios traumas e um jeito diferente de encarar as coisas.

O que faz o filme funcionar é a excelente química entre os dois protagonistas e o bom jogo de câmera para mostrar passado x presente na trama, que de outra forma ficaria paradona. Lá pelo meio do filme ele passa de drama para thriller policial, com resultados igualmente interessantes.

Livro x Filme

Eu não assisti a versão sueca mas achei a americana bastante decente. Colocar o Daniel Craig como Mikael certamente resolveu todos os meus problemas com ele, já que o ator não precisa fazer nada para ser atraente às mulheres e eu achava isso meio forçado no livro. A trama também foi enxugada e o fim alterado, para que os leitores pudessem ao menos ter uma supresinha. Mas fora isso, as coisas ocorrem da forma que são contadas no livro – com direito ao  estupro de Lisbeth e tudo – e de forma geral o filme é uma ótima adaptação.

O clima da história foi preservado, e as cenas do passado devidamente caracterizadas só fazem o suspense ficar melhor.
Enfim. Um bom livro, com alguns problemas, que gerou um filme ainda melhor por eliminar os espaços vazios e entediantes no meio da investigação de Mikael e por colocar atores primorosos como protagonistas.

The post Adaptação | The Girl With the Dragon Tattoo appeared first on A Devoradora de Livros.

Fora dali, seus amigos tentam fazer o que podem para construir uma defesa para ela no julgamento que se aproxima – onde ela vai ser acusada de bem mais coisas do que seu relacionamento agradável com o pai.

O livro se divide entre os esforços do jornalista Blomkvist para ajudar sua amiga e tudo o que isso desencadeia, a nova vida de Erika Berger como editora de um grande jornal, e a solitária Lisbeth tentando decidir como se defender do que é para ser o último ataque dos seus inimigos.

Os novos personagens se dividem entre policiais e políticos que finalmente começam a perceber que há algo errado no caso Salander e pessoas que se aproxima de Berger em sua nova carreira.

Eu gostei do livro, de verdade. Mas achei meio clichê demais. A cena do julgamento de Lisbeth poderia bem estar num filme hollywoodiano. Tudo bem que isso não é uma coisa que realmente me incomoda. Se for pra falar do que me incomoda, SPOILER, vou falar do completo absurdo que é tudo o que acontece com Lisbeth por causa de um desertor russo que não teve importância nenhuma para o governo sueco. Que exagero.

Outra coisa que não colou, mas aí é por causa do meu background de brasileira, é um cara poder ser arruinado por ter seu nome ligado a uma empresa que talvez use trabalho escravo na Tailândia. Gente, isso é muito surreal.

Daí, no livro anterior, tava todo mundo contra a Lisbeth, que ela era lésbica, satanista, ninfomaníaca, psicopata e tudo mais. Daí nesse todo mundo resolve corrigir seus erros e reconhecer que estava errado? Hollywood demais.

E não nos esqueçamos da Lisbeth-eu-odeio-o-mundo e o Mikael-eu-como-todo-mundo e o relacionamento bizarro deles.

Eu achei que o autor se esforçou tanto para fazer personagens complexos que terminou com gente ou que não faz o menor sentido (a Lisbeth propondo coisas para a sua advogada. Oi?) ou que vai perigosamente para o terreno do personagem de cinema, que faz exatamente o esperado e nada mais.

Mesmo assim, é um livro de que gostei muito. O enredo é bastante movimentado, a ação é na medida certa e por mais que os personagens ao final estejam fazendo o que você espera, eles são bastante “gostáveis” e o sentimento que sobrou em mim foi de contentamento.

Com exceção do primeiro livro da série, então, que é meio lerdo, posso falar com tranquilidade que a trilogia Millenium é bastante boa.

Luftslottett Som Sprängdes (2007) de Stieg Larsson | Trilogia Millenium livro 3

The post A Rainha do Castelo de Ar | Stieg Larsson appeared first on A Devoradora de Livros.

Mas depois que vi o filme tudo mudou: o roteiro americano do filme de David Lynch Fincher deu vida aos personagens e me deu uma enorme vontade de continuar a ler a série.

Ainda bem.
Tudo o que o primeiro livro tem de ruim, esse segundo tem de bom. O ritmo da narrativa é muito mais envolvente, o mistério é mais interessante, os personagens adquirem profundidade maior e eu passei a me importar muito mais com eles.

A história segue, novamente, o jornalista Blomkvist e a hacker anti-social Salander após o trágico incidente em Hedestad. Salander está construindo uma vida nova com o dinheiro que roubou do corrupto Weneström e Blomkvist entra de cabeça numa reportagem sobre tráfico de mulheres que Dag Svensson, um freelancer, está escrevendo para a revista Millenium.

A primeira parte do livro eu achei meio irregular e irreal – mostra Salander no Caribe tendo um romance com um garoto de 16 anos e salvando uma mulher de ser morta pelo marido durante um furacão.

A segunda parte, que mostra a composição do livro por Blomkvist e Svensson e a aproximação de Salander e de sua amiga Miriam Wu, já é bem mais interessante. Os personagens adquirem mais força e a tensão aparece na forma de Bjurmann, o responsável legal por Salander, que a estuprou e agora morre de medo que ela divulgue o filme que ela fez do evento. Ele decide matá-la e para isso trata de vasculhar o passado dela. Isso coloca uma série de eventos em movimento e joga o livro abruptamente para a terceira parte.

Svensson e sua namorada são assassinados e as digitais de Salander estão na arma deixada no local do crime. Isso desencadeia uma caça às bruxas por parte da polícia e da imprensa que é o que faz a história engrenar.
O leitor não sabe o que aconteceu com Salander, e em vez disso é obrigado a acompanhar todos os detalhes da vida da protagonista através dos olhos dos policiais e dos repórteres que acompanham o caso. O suspense é excelente – o que, afinal, aconteceu com Salander? quais policiais são tapados e quais vão conseguir separar a verdade do lixo que a imprensa publica? será que os responsáveis pelas mortes vão tentar eliminar Blomkvist também? ou será que é a própria Salander a assassina?

Enquanto isso, agentes malignos da vida de Salander começam a se unir quando vêem o nome dela estampado nas manchetes de todos os jornais.
A quarta parte do livro, que eu não vou contar porque é spoiler, é uma aventura de tirar o fôlego e que faz com que o leitor seja incapaz de 1) largar o livro e 2) não pegar o próximo da série logo em seguida.

Um excepcional livro de romance policial por um autor que finalmente mostra a que veio: cada personagem que aparece recebe uma descrição que o torna palpável e humano; a trama se desenrola de forma a deixar o leitor sempre no suspense (com exceção da primeira parte do livro, que é idiota); o final é bem construído e deixa todas as pontas para serem fechadas no próximo volume.

Se você gostou do primeiro livro, é impossível que não goste desse. E se você, como eu, não se empolgou muito com o primeiro, dê mais uma chance ao autor e deixe-se levar por essa excelente série.

Flickan som lekte med elden (2006) de Stieg Larsson | Trilogia Millenium livro 2

The post A Menina Que Brincava Com Fogo | Stieg Larsson appeared first on A Devoradora de Livros.

Ao mesmo tempo  ficamos conhecendo Lisbeth Salander, uma hacker com sérios problemas sociais que acaba ajudando Blomkvist em sua empreitada de adentrar as crônicas da complexa família Vanger.
Então primeiro quero dizer que sim, eu gostei do livro. É bem difícil eu não gostar de um policial, e este ainda por cima é bem amarrado. Mas, como o nome do livro deixa claro, o assunto central e a forma como os crimes são cometidos são bastante perturbadores para qualquer mulher de ler. Mas o autor retrata as vítimas e os criminosos de forma original, ou assim me pareceu. De qualquer forma eu não curto muito a pegada de estupradores serial killers, é um assunto que me incomoda, e de certa forma é tudo tão irreal – no sentido de que nunca supomos que passaremos por algo parecido – que a reação das mulheres abusadas é no mínimo intrigante.

Os personagens são bem construídos, temos a noção de que realmente os conhecemos, e a trama é envolvente e bem amarrada. A narração se alterna entre o ponto de vista de vários personagens, mesmo nunca saindo da terceira pessoa, e isso dá uma riqueza ainda maior ao texto.
Apesar de não ser meu tipo de policial, é um livro que eu recomendo – mas com a ressalva de que pode ser um pouco forte para algumas menos acostumadas.

Em tempo. Fica a dúvida. Por que raios a tradução para o inglês escolheu o título esdrúxulo de The Girl With The Dragon Tattoo? Lisbeth certamente tem uma tatuagem de dragão, mas ela não é a personagem principal do livro e o nome não faz sentido se considerarmos a trama central: homens que fazem mal às mulheres.
Eu também achei engraçadas as passagens que falam da porcentagem de mulheres ameaçadas, abusadas e mortas por homens na Suécia, onde se passa o livro e as passagens que descrevem o tempo que Blomkvist passou na prisão: as porcentagens parecem saudavelmente baixas comparadas às nossas e só preciso mencionar que Blomkvist foi liberado mais cedo porque a prisão estava super lotada: eram 45 presos para 32 leitos. Tenso, hein.

Män som hatar kvinnor (2005) de Stieg Larsson | Trilogia Millenium

The post Os Homens Que Não Amavam as Mulheres | Stieg Larsson appeared first on A Devoradora de Livros.