Before I Die é sobre um mafioso que quer que Wolfe o ajude com sua filha – a falsa, que ele colocou morando com ele para despistar seus inimigos e agora o está chantageando, e a verdadeira, que não sabe que é filha dele e com quem ele de fato se importa.
É um dos meus contos favoritos porque coloca Wolfe numa posição complicada – na briga entre duas facções da máfia – por um motivo típico dele: há uma escassez de carne na cidade e ele acredita que o mafioso possa conseguir carne pra ele.
Help Wanted, Male – esse é um dos contos mais insatisfatórios de Wolfe. Primeiro ele se recusa a ajudar um camarada que recebeu uma carta ameaçando-o de morte, e o cara é encontrado morto logo depois. Daí Wolfe recebe uma carta igual e resolve contratar um sósia para se proteger.
SPOILER. E o sósia é o assassino! Wolfe joga na coincidência que o assassino fosse parecido com ele – no tamanho, pelo menos – a ponto de responder o anúncio no jornal, mas foi uma coincidência das menos prováveis, e isso deixou o conto meio sem graça.
FIM DO SPOILER.
Instead of Evidence começa bem, com Archie comentando que tem preconceito contra homens que se chamam Eugene – e com um cliente com esse nome pedindo que Wolfe mande sua crença de que seu parceiro comercial quer matá-lo à polícia caso ele seja encontrado morto.
Pois bem, na mesma noite o cara de fato é encontrado morto, mas o acusado por ele algumas horas antes parece estar fora do caso. A arma do crime: charutos explosivos carregados com protótipos de mini-bombas roubados do exército.
O problema é que o conto acaba do jeito que eu não gosto.
É uma coleção decente de contos de Wolfe, mas pende para o lado errado por causa dos dois últimos contos. Claro que se você curte as histórias do autor é bem provável que você vá atrás desse livro só pra completar a coleção… 🙂
Trouble in Triplicate (1949) de Rex Stout (EUA)
Coleção Nero Wolfe Nº 14
