E aí ela resolve ler Jane Austen, se apaixona pelas histórias e resolve se dar de presente uma estadia em Austenland. Como já sabemos, Austeland oferece uma imersão de luxo no mundo de 1818 onde as moças são hóspedes e os agradáveis Misters Darcys são atores muito bem treinados.

Parece mas não é.

Olha, eu li o primeiro livro, Austenland, e achei bonitinho – o filme de mesmo nome é melhor – então vim pra esse com a maior boa vontade. Quando começaram as insinuações de que a autora estava tentando misturar gêneros – menções a jogos de detetive, Agatha Christie e que tais – eu achei que ia ser tudo uma brincadeira. Mas não foi bem assim.

Uma coisa que me incomodou nesse livro foi o parece-mas-não-é. Sei lá, se você quer inventar um triângulo amoroso, tem que pelo menos mostrar que os dois jovenos estão interessados na moça, e não simplesmente fazer a dona mudar de idéia do nada e DE REPENTE perceber que nossa o outro cara também é gato. Parece que a autora estava – de novo – pensando em forma de filme, sabe? Do tipo, todo mundo sabe com quem a mocinha vai ficar porque é o ator mais bonito e tal. Mas o livro simplesmente não convence.

Eu sou fã de Jane Austen e curti muito a pegada do primeiro livro. Achei interessante a ideia de uma moça moderna inserida em época passada artificialmente e agora com dificuldade de se encaixar. Mas eu também sou fã de comédias românticas e o livro não é nem engraçado nem romântico.

E sou fã de Agatha Christie e o mistério é uma droga, muito do mal explicado e totalmente não convincente. E acaba que o livro não agrada ninguém, né. Não custa nada lembrar que se você não entende muito bem do seu material base – no caso, Austen e Christie – nem tenta fazer algo semelhante, nem mesmo numa homenagem.

A autora atraiu um público que gosta de Jane Austen, gente. Nem dá pra falar “ain, mas eu gosto dos filmes”. Na minha visão mesmo os filmes são para um público bem específico que vai ter pouco interesse nesse romancezinho trouxa que ela inventou e nessa trama esdrúxula de assassinato.

Stream of consciousness

Um outro ponto que é bom reforçar: gente. Stream of consciousness NÃO É LEGAL quando você está lendo coisas leves. A menina é a narradora, ok, mas não rola ficar escrevendo todo e qualquer pensamento que vem na cabeça dela o tempo inteiro. Juro que tem um momento em que o cara chega nela e fala algo flertador. Flerte de época, não esqueçam, então é tipo “Senhorita, poderia me dar a honra de me permitir acompanhá-la até o banco no parque” ou algo assim. E aí ela passa DUAS PÁGINAS sem zoeira pensando em todas as possibilidades possíveis e impossíveis de se seguirem talvez um dia provavelmente a esse fato. E só depois de duas páginas lendo seus pensamentos é que a narrativa volta para o “tempo presente” e finalmente pude ler o que raios ela respondeu.

A história é burra, o romance idiota e a única personagem boa, Miss Charming, aparece por muito pouco tempo pra salvar essa mediocridade.

Quem sabe uma próxima.

Midnight in Austenland (2012) de Cameron Dokey. Série Austenland livro 2

The post Midnight in Austenland | Shannon Hale appeared first on A Devoradora de Livros.

Quando Ani faz dezesseis anos, a rainha revela que fez um acordo político com o reino vizinho. A paz estará assegurada desde que Anidori se case com o príncipe herdeiro do trono vizinho. Ani se sente usada pela mãe, mas mesmo assim aceita cumprir seu dever como princesa. Sua melhor amiga e dama de companhia Selia irá com ela na viagem, e seu cavalo Falada, com que Ani se comunica mentalmente em segredo, será um amigo reconfortante.

Mas durante a viagem de mais de três meses, Selia se mostra menos confiável do que Ani imaginava. Ela faz um complô com vários guardas da comitiva para conseguir assassinar a princesa. Ani escapa no último minuto, e após vagar vários dias pela floresta, perdida e com fome, é acolhida por uma senhora e seu filho. Quando finalmente consegue chegar na cidade, é só para descobrir que Selia se apresentou ao rei como a princesa Anidori. Sem ter como se manter, Ani consegue emprego como guardadora de gansos, para juntar dinheiro e conseguir voltar pra casa. Mas Selia ainda está procurando pela verdadeira princesa e tem um plano para nunca ser desmascarada.

Eu sempre gostei muito do conto de fadas em que esse livro é baseado. Vocês lembram da Pastorinha de Gansos, que tinha um cavalo falante e era na verdade uma princesa? Pois bem, todos os elementos da história estão aqui, mas com uma trama política por trás e personagens muito bem construídos.

Assim como Princess of the Midnight Ball, saber por onde a história iria não me fez ficar entediada nem por um momento, muito pelo contrário. O livro me prendeu do início ao fim.

Eu gosto de adaptações de contos de fadas que conseguem criar a história sem perder de vista os elementos do conto original (se não, não fica adaptação e sim algo ‘levemente baseado’). Então eu sabia que a princesa tinha um cavalo falante, mas a narrativa consegue explicar esse ponto de forma inteligente que faz parte do mundo criado pela autora, assim como a história do outro pastor de gansos ser obcecado pelo cabelo da princesa.

Uma leitura gostosa, rápida e divertida que eu recomendo bastante. Shannon Hale se entrou pra lista das minhas autoras favoritas.

The Goose Girl (2003) de Shannon Hale. Série Books of Bayern Livro 1

The post The Goose Girl | Shannon Hale appeared first on A Devoradora de Livros.

Jane Hayes já passou dos trinta. Apesar de ter um emprego fixo na área de marketing de uma revista, não está exatamente empolgada com a sua carreira.
E no quesito “amor”, ela está totalmente parada. Depois de inúmeros relacionamentos falidos, ela está prestes a se tornar uma “solteirona” e desistir dos homens de vez.
E a culpa de tudo isso é de um certo Sr. Darcy.

Viciada em Orgulho e Preconceito desde criancinha, Jane leva sua paixão pelo personagem da autora inglesa até os limites do aceitável quando assiste a versão do livro feita pela BBC e com Colin Firth no papel do famoso Sr. Darcy. É culpa dele que Jane não consegue se relacionar com nenhum homem. É culpa dele que ela espera comportamento cavalheiresco de todos os peguetes dela. E é culpa dele, portanto, que ela está solteira.

Quando sua tia-avó vem visitá-la e descobre dessa obsessão de Jane, ela é forçada a admitir o grau do vício que ela tem com não só o livro como também com o filme, e é obrigada a rever as decisões que a levaram até esse ponto na vida. E alguns meses depois a tia-avó morre e deixa de herança para Jane uma estadia de três semanas num misterioso hotel temático que recria o ambiente dos livros da Jane Austen: a Inglaterra regencial de 1819. Jane decide tentar a sorte, já que está com tudo pago, e ruma para a Inglaterra, onde vai receber roupas da época, aulas de dança e uma expressa proibição de utilizar aparatos modernos.

Só que Jane não tem dinheiro, e por isso a dona do lugar deixa bem claro que, apesar de ter a estadia paga pela tal tia-avó, Jane não é do círculo de milionárias que geralmente frequentam o lugar e não poderá indicar outras bem nascidas para aproveitar as férias inusitadas.

Mas Jane não se deixa abalar e resolve que lá em Austenland (como a narradora carinhosamente chama o local) ela pretende ter uma última “rodada” de homens antes de virar a solteirona. Mas ela logo percebe coisas interessantes sobre os atores contratados, sobre o local e sobre si mesma. Aparentemente a vida naquela época era mais entediante do que ela esperava; o jardineiro bonitão é um cara bastante agradável especialmente quando não está agindo como seu personagem manda; as outras mulheres são ou perfeitas para a época ou velhas demais, mas todas interessadas num perfeito romance “austeniano”; e o Sr. Nobley, taciturno, “rico”, inteligente e desagradável como o próprio Sr. Darcy, faz com que Jane reflita se deve mesmo desistir de todos os homens.

Um livro fofo, interessante e divertido, Austenland me fez ter a impressão de estar lendo uma comédia romântica – o que não está tão longe da verdade, já que Austenland já virou filme e foi uma adaptação bem fofa. A história tem todos os clichês do gênero, e por isso é previsível e machista. O que mais me incomodou foi a frase da tia-avó quando diz que o Sr. Darcy não adiantou de nada para a Jane Austen porque ela morreu solteirona. Ou seja: o objetivo maior na vida de uma mulher é conseguir um marido, mesmo que isso seja praticamente uma prisão na sua época e mesmo que você seja bem sucedida numa carreira indo contra todas as convenções sociais. Ou, no caso da Jane protagonista, mesmo que você seja uma pessoa divertida, com um bom emprego e amigos legais – se você não tem um homem, você não é NADA.

MAS, como eu sou mulher e socialmente empurrada para gostar desse tipo de história, e como eu também adoro Orgulho e Preconceito, e como eu sou o tipo de nerd que adoraria se vestir com roupas de 1819 pra viver um romance, eu gostei bastante do livro. Não é surpreendente, mas a premissa é original, os personagens são divertidos e a leitura é rápida. Eu não tenho muita paciência pra esses romances melecosos, mas o apelo da Jane Austen me ganhou e eu terminei o livro bem contente.

Austenland (2007) De Shannon Hale. Série Austenland Livro 1

The post Austenland | Shannon Hale appeared first on A Devoradora de Livros.

O livro é narrado como se fosse o diário de Dashti, que numera os dias que passam dentro da torre (por isso o nome da história é “o livro dos mil dias”). Se por um lado isso deixa a história menos emocionante – pois sabemos que Dashti não vai morrer, já que o capítulo seguinte ainda é com a narrativa dela – por outro lado esse artifício de narrativa deixa o livro bem mais divertido: Dashti é uma narradora inteligente, independente e insistente e escreve coisas como “às vezes é muito difícil acreditar que os nobres são mesmo descendentes dos deuses” e “eu decidi que não vamos morrer aqui dentro”.

A voz de Dashti é importante porque a história é tão deprimente de início – imagina duas meninas trancadas dentro de uma torre por anos, sendo que uma delas não fala nada nunca. A escuridão e a solidão em que as duas vivem – para não dizer as “visitas” do noivo horroroso de Lady Saren – e os temores fundamentados de Dashti sobre o que os homens vão fazer se e quando conseguirem libertá-las é de deixar qualquer leitora chateada. Eu inclusive demorei para engrenar no livro por achar tudo tão sem esperança.

Mas Dashti não se deixa abater, e a segunda parte do livro melhora consideravelmente de tom, mesmo que as aventuras das duas garotas continuem complicadas.

A ambientação de antiga Mongólia é bem sutil e muito bem feita, e deixa o livro ainda mais interessante.

Baseado num conto dos Irmãos Grimm do qual eu nunca ouvi falar chamado Maid Maileen – que depois eu li e a única coisa que realmente tem a ver é os sete anos de trancafiamento – esse livro é bonitinho e divertido, mas o drama e a lentidão do início são por demais dramáticos e lentos – há – e acabam pesando na hora de avaliar o livro, mesmo que o romance do final compense muito as coisas. E ainda por cima Lady Saren é uma chata que é difícil de aguentar!

Book of a Thousand Days (2007) De Shannon Hale (EUA)

The post Book of a Thousand Days | Shannon Hale appeared first on A Devoradora de Livros.