Um dia Connie é assassinada e Zeb desaparece. Quando a polícia ignora os crimes, Dan resolve descobrir tudo por conta própria – e tromba, sem querer, com policiais corruptos, chefões das drogas, uma vizinha doida e muita gente atirando nele.

Apesar da tradução fazer seu melhor, é muito óbvio que a leitura perde com a transposição pra outro idioma: por ser narrado em primeira pessoa, a história é cheia de palavrões, expressões idiomáticas típicas da Irlanda e do exército, e cheia de piadinhas infames e pensamentos sarcásticos. A tradução não chega a estragar o livro, mas a coisa certamente perde o ritmo. Além disso, se você está esperando a genialidade de ambientação dos livros mais famosos do autor, vai se desapontar. O livro é uma tentativa de noir modernoso e irônico, com prostitutas pouco atraentes, policiais malvados, cassinos falindo e subúrbios feiosos.

Por outro lado, a trama é excelente e não perde tempo: logo estamos metidos numa trama digna de sessão da tarde por ser ao mesmo tempo absurda e ágil; cenas de violência e sexo são misturadas com cenas pastelão ridículas que ficam engraçadas pela falta de sentido. Pra quem já conhece o autor – que, entre outras, criou a série Artemis Fowl – a narrativa é apenas um pouco mais adulta do que o normal, mas pra quem não é familiarizado com o estilo dele as coisas podem parecer absurdas demais.

Mas se você curte uma boa comédia nonsense (com pitadas de violência), recomendo que aguente até o fim. A resolução do caso é boa, as cenas engraçadas compensam toda a eventual estranheza, e o livro é rápido e divertido de ler.

Plugged (2011) de Eoin Colfer. Série Daniel McEvoy Livro 1

The post Por Um Fio | Eoin Colfer appeared first on A Devoradora de Livros.

Segundo Potrus, a única pessoa que conseguiu criar uma cura para a doença foi Opala Koboi (que graças aos deuses está presa numa unidade inexpugnável no subterrâneo), mas ela apenas deu um jeito de tirar fluido cerebral de um animal sem o matar – e o fluido cerebral era a cura.

Quando Artemis já está melhor pensando que sua mãe será curada, Potrus lhe diz que o único animal que poderia curá-la era um que havia sido extinto. Pelo próprio Artemis, anos antes.
Sem alternativa, ele escolhe viajar no tempo e tirar o animal das mãos dele mesmo quando tinha dez anos – um ser ainda mais irritante, sem excrúpulos e sem coração do que aquele garoto mala de doze anos que vimos em O Menino Prodígio do Crime.

Viagens no tempo sempre me deixam confusa, e dessa vez não foi diferente. De qualquer forma, o autor continua sendo genial. Além de manter os personagens carismáticos de sempre (Artemis, Butler, Palha), ele conseguiu uma coisa que nunca tinha acontecido em seis livros: me fez chorar.

Ah! E para todo mundo que tinha ficado desapontado quando o autor do livro falou que não existiria possibilidade de um romance entre Artemis e Holly porque ela era algumas centenas de anos mais velha do que ele, a viagem no tempo dá um jeito em tudo!

Um livro muito divertido, e um dos meus favoritos da série. Aliás, se Artemis pequeno já é um vilão de marca maior, nada como uma ressurreição de vilões para apimentar a trama.

Artemis Fowl and the Time Paradox (2008) de Eoin Colfer | Artemis Fowl livro 6

The post Artemis Fowl – O Paradoxo do Tempo | Eoin Colfer appeared first on A Devoradora de Livros.

Só que os demônios são irremediavelmente atraídos pela Terra, e alguns aparecem de vez em quando, viajando pelo tempo e pelo espaço. Potrus, o centauro responsável pela segurança do Povo, tem maneiras de prever quando esses desgarrados vão aparecer. Mas Artemis Fowl descobre uma nova equação nos cálculos de aparições e acredita que um demônio vá aparecer no meio de uma apresentação da ópera Norma, em um lotadíssimo teatro humano.

Ele se oferece para impedir que o demônio seja revelado aos humanos, causando a divulgação da existência do Povo, e com a ajuda de Holly Short, agora sua amiga pessoal, planeja uma interceptação do demônio quando ele aparecer.

Só que ele não contava com um outro fator de risco: Minerva, uma gênia mirim de doze anos que captura o demônio para poder exibi-lo como descoberta científica e ganhar o Nobel.

Além disso, o livro segue a vida miserável de Nº1, um demônio simpático que não compartilha do amor que seus comanheiros sentem pelo sangue e pela violência e por isso sofre abusos dos colegas e superiores. É esse personagem que vai aparecer no teatro, sem suspeitar de que dois grupos implacáveis liderados por humanos gênios estão querendo capturá-lo.

Não vou negar que o clichê de colocar uma garota gênio nas aventuras de Artemis me irritou um pouco, mas Minerva é bem divertida e não parece querer aparecer muito nas continuações, então eu perdoo.
Eu gostei muito do Nº1 – ele não está acostumado a falar inglês, então cada palavra nova que ele aprende é interessante para ele principalmente pela sonoridade. Para mim que sou linguista isso é bem divertido.
Bem legal.

Artemis Fowl and the Lost Colony (2006) de Eoin Colfer | Artemis Fowl livro 5

The post Artemis Fowl – A Colônia Perdida | Eoin Colfer appeared first on A Devoradora de Livros.

Só que esse apagamento mental teve um efeito colateral: Artemis Fowl perdeu todos os aspectos de generosidade, respeito ao próximo e compaixão que tinha adquirido ao longo dos dois anos de convivência com os seres das fadas e agora voltou a ser o vilão frio e calculista que conhecíamos em O Menino Prodígio do Crime.

Opala consegue que Holly perca seu melhor amigo na LEP e ao mesmo tempo seja acusada de assassiná-lo, neutraliza Butler e joga Holly e Artemis (que não se lembra dela) num poço cheio de trolls.

gora, Palha Escavator terá que ajudar Butler a tirar os dois da enrascada em que estão, para que os quatro consigam convencer o mundo das fadas que Opala Koboi voltou (quando ela está para todos os efeitos em coma em uma clínica no subterrâneo). Só que eles não têm muito tempo, já que o plano maligno de Opala inclui a obliteração de metade da cidade do Porto por uma sonda de captação de informações mandada por um humano: o que sobrar da cidade estará à mostra para os homens da lama.

Um thriller eficiente, divertido e emocionante, esse quarto livro da série não deixa a desejar. A vilã Opala está cada vez mais maligna e louca!

The post Artemis Fowl – A Vingança de Opala | Eoin Colfer appeared first on A Devoradora de Livros.

Claro que o fato de que ele usou tecnologia roubada deles para construir um supercomputador não necessariamente precisa ser divulgado.

Só que quando ele tenta usar esse supercomputador para chantagear Jon Spiro, um inexcrupuloso milionário norte-americano que tem ligações com a Máfia de Chigago, as coisas não acontecem exatamente de acordo com o plano, e agora Artemis está bem pior do que antes: Butler está inutilizado e Spiro roubou o supercomputador. O que não seria tão ruim assim se Butler não estivesse morto e o computador não tivesse acesso à informações do povo das fadas.

Desesperado, Artemis pede ajuda a Holly Short, capitã da Liga de Elite da Polícia das fadas, para que ela possa curar Butler.

O que ela faria de bom grado se a Cidade do Porto, capital do reino das fadas, não estivesse em estado de alerta porque “alguém” conseguiu invadir o sistema de segurança – ou seja, algum computador dos humanos teve acesso a informações do reino das fadas.

Quando Artemis revela que foi o seu computador, com tecnologia mista de humanos e de fadas, que fez o contato, e que esse computador está nas mãos de um cara que só quer saber de ganhar mais dinheiro, Holly, Palha e Juliet (irmã mais nova de Butler) recebem ordens não oficiais do Comandante Raiz de recuperar o computador imediatamente.

Antes que o Povo seja revelado aos humanos.

O livro é muito legal. Eu não tinha gostado tanto assim quando li pela primeira vez, mas essa relida que eu dei pra escrever no blog o deixou bem divertido. A parceria entre os quatro que invadem as indústrias Spiro é hilária: um anão cleptomaníaco, uma elfa esquentada com treinamento militar, um menino mimado que é o cérebro da operação e uma menina de 18 anos que teve treinamento ninja. Vale a leitura.

The post Artemis Fowl – O Código Eterno | Eoin Colfer appeared first on A Devoradora de Livros.

E isso faz toda a diferença: enquanto no primeiro livro ficávamos torcendo por Holly, Raiz e Potrus acabarem com a insolência do pirralho e nos desapontávamos quando ele se dava bem no final, esse conflito não existe nesse volume e o leitor pode relaxar e curtir Artemis como o bom anti-herói que ele é.

Portanto, quando Artemis concorda em ajudar as criaturas das fadas com a rebelião dos goblins em troca de auxílio no resgate de seu pai, que foi sequestrado pela Mafiya russa, me diverti muito mais do que ao ler o primeiro livro simplesmente porque sabia por quem torcer.

Algum ser humano está contrabandeando pilhas para o subterrânio mundo das fadas. Depois dos eventos no livro anterior da série, é óbvio que todos os policiais do Recon acreditam que esse humano seja Artemis e mandam interrogá-lo.

Mas acontece que Artemis não está por trás do contrabando, mas se propõe a ajudar a polícia das fadas (ou melhor, a mandar seu guarda costas foda, Butler – o único humano que já venceu uma luta contra um troll) a encontrar o culpado  – por um preço.

No primeiro livro da série, vemos um menino gênio inexcrupuloso que não hesita em sequestrar pessoas para restaurar a fortuna da família. Só que ele é obcecado pelo pai, que sumiu depois de uma explosão de um barco na Rússia, e quando ele recebe um pedido de resgate da Mafiya, sabe que os criminosos não hesitarão em matar ele e seu pai assim que ele chegar com o dinheiro. Portanto, o preço que ele pede à polícia das fadas em troca de encontrar o contrabandista é resgatar o seu pai no ártico.

Contrabandista encontrado (um francês que fora completamente hipnotizado por algum criminoso do mundo das fadas): missão para o ártico iniciada! Artemis e Butler são acompanhados por sua ‘velha amiga’ Holly Short e pelo comandante Raiz. Inconvenientemente há um levante dos goblins que toma toda a delegacia da cidade do Porto (capital do reino das fadas) enquanto um grupo de assassinos goblins tenta acabar com o grupo no caminho para o ártico. Agora Artemis terá que ajudar seus amigos ou perder a ajuda inextimável que terá deles no resgate do seu pai.

Um livro muito divertido, A Aventura no Ártico é melhor um dos meus favoritos da série pelo seu contraste com o início, tirando Artemis do papel de vilão e coloca uma trama envolvente e bem feita com o máximo da magia e da tecnologia.

Vale a pena.

Artemis Fowl and the Arctic Incident (2002) | Artemis Fowl livro 2

The post Artemis Fowl – Uma Aventura no Ártico | Eoin Colfer appeared first on A Devoradora de Livros.

Na época de lançamento desse livro, povo ficou falando mal porque era cópia do Harry Potter e que tais. O que o povo esqueceu de fazer antes de criticar o Artemis foi ler o dito cujo do livro. Porque vejam bem, lançaram o livro quase na mesma época que Harry Potter e a Pedra Filosofal. Fato. O protagonista é um moleque irlandês, fato – enquanto o Harry é inglês. Os dois têm quase a mesma idade. E os dois se deparam com um mundo mágico que é escondido dos humanos.

Só que enquanto Harry é o herói da historinha, Artemis é o vilão. Isso mesmo, galera. Ele é um gênio do crime, que quer reconstruir a fortuna da família com um plano diabólico: ele vai sequestrar uma fada e pedir resgate em ouro das fadas. Se os seres encantados não pagarem, ele não só mata a refém como também divulga para todos os governos do mundo a localização dos esconderijos das fadas.

A heroína do livro é Holly Short, a fada raptada. Ela estava simplesmente no lugar errado na hora errada, mas o que Artemis não sabe é que ela é na verdade a única membro do sexo feminino que faz parte da LEPRecon (Liga de Elite da Polícia: função de Reconhecimento). Apesar de sofrer com a discriminação dos colegas por ser mulher, ela é uma das melhores no ramo.

E apesar de sempre ralhar com ela, seu superior, Raiz, coloca todos os recursos da LEP para resgatá-la. O anão cleptomaníaco Palha Escavator e o centauro nerd Potrus o ajudam nessa empreitada. Enquanto isso, na superfície, o maligno Artemis e seu guarda-costas-Vin-Diesel, Butler, têm um plano que fará com que o ouro das fadas seja todo deles.

Um livro inusitado, eletrizante, em que vemos as tentativas do resgate de Holly darem errado e ficamos com raiva do moleque mala. Mesmo assim, inlargável. E as continuações são ainda melhores. Pra constar, na primeira e única vez em que fui numa Feira do Livro, encontrei com o autor, que é um irlandês simpático e engraçadíssimo. Tenho inclusive um autógrafo!! Gente, é sério. O livro é necessário pra qualquer um que goste de aventura, fantasia e uma pitada de suspense.

Artemis Fowl (2001) | Série Artemis Fowl Livro 1

Leia também minha resenha do livro 2.

The post Artemis Fowl | Eoin Colfer appeared first on A Devoradora de Livros.