A história de Lyra em um mundo paralelo com ursos falantes, bruxas e viagens para o Norte recebe essa adaptação bonitona com grande elenco. E eu achei normal. Esperava um pouco mais, mas isso aconteceu virtualmente com toda obra adaptada que eu assisti tendo lido o livro antes: parece que fico na expectativa mais de ver cena por cena do livro na tela do que de se o filme é bom mesmo ou não. O final admito que me decepcionou um pouco, por, como já disse, esperá-lo, mas o fim que fizeram foi de acordo com o resto. O filme não chegou a dar o retorno esperado, e o estúdio cancelou as sequências.

Dakota Blue Richards está muito bem como Lyra, apesar de limpinha demais, e eu achei que Lord Asriel e a Sra. Coulter ficaram muito bem caracterizados. Achei uma boa ideia de mudar o enfoque ‘herege’ do primeiro livro para uma coisa mais light, mostrando mais do visual diferente do mundo de Lyra do que do autoritarismo da Igreja. Não acho, como a maior parte dos críticos parece achar, que o filme perdeu muito pela tentativa dos roteiristas de amenizar a barra da igreja católica no filme. Primeiro porque isso mal aparece no primeiro livro de qualquer forma, segundo que a trama não é contra a igreja católica, a igreja católica é que achou que a carapuça serviu. De qualquer forma, os adolescentes que virem o filme pouco vão se importar com o caráter ‘revoltoso’ da história, e vão mesmo é meter o pau na falta de sangue da luta com os ursos; os que já leram o livro vão perceber que o principal defeito do filme é na falta de continuidade do roteiro.

Enquanto a adaptação do Senhor dos Anéis tentou ao máximo “encurtar” a jornada dos heróis de uma maneira que os espectadores que não haviam lido o livro pudessem entender o que acontecia – até cortando personagens importantes- (já que o propósito de um filme é ser visto como obra única, e não servir de videoclipe para acompanhar a leitura do livro), A Bússola vai na mesma linha errônea dos primeiros filmes do Harry Potter: na ânsia de agradar a todos os fãs hardcore, os roteiristas tentaram colocar todas as situações pelas quais os personagens passam, sem se importar com as partes que servem para justificar como foi que um personagem saiu de um acampamento de ciganos e de repente vai parar na corte de um urso polar falante. No fim das contas, fica um emaranhado de situações e imagens que não fazem muito sentido, e só podemos entender vagamente a presença de Serafina Pekkala no barco, ou mesmo da fuga de Lyra da casa da Sra. Coulter. Você não bate numa criança só porque ela se recusa a tirar o casaco dentro de casa.

Lee Scoresby e Hester estão perfeitos e Chistopher Lee é ele mesmo sendo mais um vilão. De maneira geral, porém, o filme é agradável e divertido, e consegue fugir dos erros sérios de interpretação de Eragon e Harry, e do tom infantil de Nárnia. Mas que o livro merecia mais, isso merecia. Apesar de ser uma obra extremamente difícil de ser transposta para outras mídias, e os responsáveis fizeram um trabalho bastante bom que foi destruído pelo roteiro. Mais pra frente, ficou demonstrado que uma organização melhor pode salvar a história.